カテゴリー: strano

風水(Feng Shui) e disastri

Sabato 5 agosto 2023

Recentemente, in Cina, le piogge torrenziali hanno causato danni significativi.

Con innumerevoli fiumi, tra cui 黄河 (il Fiume Giallo) e 長江 (il Fiume Yangtze), la Cina è sempre stata soggetta a inondazioni.
Pertanto, l’abilità nel controllo delle inondazioni è stata un’importante pietra di paragone per giudicare la capacità dei leader nazionali.
Si dice che gli imperatori cinesi usino l’emblema del drago perché il drago è un simbolo del controllo delle inondazioni.

In Cina esiste un’idea tradizionale chiamata filosofia “易姓革命思想”: il cielo (Dio) permette all’imperatore di governare il mondo al suo posto, ma quando il cielo decide che l’attuale imperatore è mal governato, seguono pestilenze e disastri naturali e la gente capisce che l’imperatore sta per essere abbandonato dal cielo.

Nella recente inondazione di Pechino, anche 故宮紫禁城 (la Città Proibita), che non è stata sommersa negli ultimi 600 anni, è stata allagata.
Secondo il “feng shui”, un concetto ancora fortemente radicato in Cina, questo è considerato un segno molto sinistro, poiché la Città Proibita è considerata un simbolo del potere reale.

「風水と災害」

2023年8月5日土曜日

最近中国で、豪雨によって大きな被害が出ています。

黄河や長江を始めとする無数の川がある中国は、もともと水害の多い国でした。
そのため、治水の手腕は国家指導者の能力を判断する重要な試金石でした。
中国の皇帝が龍の紋章を使うのは、龍が治水の象徴だからだと言われています。

中国には「易姓革命思想」という伝統的な考え方があります。
天(神)は、自分の代わりに皇帝に世の中を支配させるが、天が今の皇帝が悪政を行っていると判断すると、疫病や天災が続き、人々は皇帝が天に見放されようとしていることに気づきます。

今回の北京の大水害では、過去600年間水没した記録のない「故宮紫禁城」も冠水しました。
中国でいまもなお強く信じられている「風水」という考え方によると、故宮紫禁城は王権の象徴と見なされているため、これは非常に不吉なサインだと考えられています。

Passeggino nel cuore della notte

Lunedì, 31 luglio 2023

Un post del 18 luglio sui social network di Nancy Walsh, residente negli Stati Uniti, ha attirato l’attenzione della gente.

Questa donna stava guidando a tarda notte quando ha trovato un passeggino abbandonato in una zona deserta.
Quando l’ha visto, ha avvertito la polizia mentre era ancora in macchina.
Poi ha lanciato un appello sui social network: “Non avvicinatevi mai al passeggino se vi trovate in una situazione simile”.
Si tratta infatti di una tattica classica per attirare le persone fuori dalla macchina in una zona deserta.

Anche in Giappone si dice: “È pericoloso per una donna comprare un solo gelato in un minimarket di notte”.
Questo perché se una persona malintenzionata lo vede, capirà che la donna vive da sola e nelle vicinanze, dove il gelato non si scioglierà.

A volte penso che la vita sarebbe più semplice se non ci fossero queste persone malintenzionate.

「夜中のベビーカー」

2023年7月31日月曜日

アメリカ在住のNancy Walshが7月18日にSNSで行った投稿が話題を呼んでいます。

この女性が深夜に車で走行中、人気のない場所に放置されたベビーカーを発見しました。
それを見た彼女は車に乗ったまま警察に通報しました。
そして「同じような場面に遭遇しても決して近寄らないでください」とSNSで人々に訴えたのです。
なぜならこれは、人里離れた場所で、人々を車の外に誘い出す古典的な手口だからです。

日本では「夜のコンビニで女性がアイスを1つだけ買うのは危険だ」と言われます。
なぜなら、悪意のある人物がそれを見た場合、「その女性が1人暮らしで、アイスが溶けないくらい近い距離に住んでいる」と見抜いてしまうからです。

時折、悪意のある人たちがいなければ人生はもっとシンプルなのにと思います。

Una sparatoria con pistola alla cieca da una donna nuda negli Stati Uniti

Venerdì, 28 luglio 2023

Martedì 25 luglio, ora locale, ho letto un articolo in inglese su una donna nuda che ha sparato indiscriminatamente su un’autostrada a Oakland, in California.
Quando ho visto il titolo, il mio primo pensiero è stato quello di non aver capito bene il significato del testo.
Ho pensato: “Come è possibile accadere una cosa del genere nella vita reale?”
Purtroppo la mia traduzione era corretta.
L’unica cosa positiva è che nessuno è rimasto ferito nell’incidente.

https://www.nbcbayarea.com/news/local/video-naked-woman-running-gun-bay-bridge/3281664/

「アメリカで全裸女性が銃を乱射する」

2023年7月28日金曜日

現地時間の7月25日火曜日、カリフォルニア州のオークランドの高速道路で、全裸の女性が銃を無差別に乱射したという英語の記事を読みました。
このニュースの見出しを見た時、わたしは最初、自分は文章の意味を正しく理解出来ていないのだろうと思いました。
こんなことが現実に起きるわけがないと思ったのです。
しかし残念ながら、わたしの翻訳は間違っていませんでした。
ただ1つ良かったのは、この事件で誰も怪我をしなかったということです。

Il corpo senza testa (6)

Mercoledì, 27 luglio 2023

Ci sono ancora molti dubbi in questo caso e io ne ho molte domande.

Secondo la testimonianza del nonno del colpevole, una volta la vittima maschile ha aggredito sessualmente la colpevole.
Tuttavia, in questo caso, non c’è alcuna “ferita da difesa” sul corpo della vittima, il che indica che non era affatto diffidente nei confronti di questa donna.
Inoltre, il luogo in cui si sono incontrati era il Love Hotel, quindi non c’è dubbio che la vittima avesse intenzione di avere un rapporto sessuale.
L’uomo non immaginava che la donna avrebbe nutrito risentimento nei suoi confronti?

Inoltre, anche se la donna avesse ucciso l’uomo per dispetto, non vedo perché avrebbe dovuto tagliargli la testa.
Ci sono casi occasionali in cui un assassino danneggia il corpo per nascondere l’identità della vittima, ma in questo caso, anche senza la testa della vittima, l’identità può essere verificata grazie alle impronte digitali.

「首のない遺体 (6)」

2023年7月26日水曜日

この事件にはまだわかっていないことが多く、わたしには多くの疑問があります。

犯人の祖父の証言によれば、かつて被害者の男性は、犯人の女性に対して性的暴行を行いました。
しかし今回の殺人事件において、被害者の身体には防御創が残っておらず、この女性をまったく警戒していなかったことがわかります。
また2人が逢った場所はラブホテルで、被害者が性行為を意図していたことは間違いありません。
この男性は、その女性が自分を恨んでいるだろうとは想像もしなかったのでしょうか?

また、この女性が恨みによってこの男性を殺害したのだとしても、この男性の首を切り取る理由がわかりません。
被害者の身元をわからなくするために遺体を損壊する事件が時々ありますが、この場合、被害者の首がなくても、指紋があるので身元の検証は可能です。

Il corpo senza testa (5)

Martedì, 25 luglio 2023

Ieri ho scritto in questo diario che una donna è stata arrestata in relazione a questo caso.
La cosa non mi ha sorpresa, ma mi ha sorpresa il fatto che siano stati arrestati anche i suoi genitori.
Secondo le notizie, una delle armi del delitto era una sega, che la donna e il padre avevano comprato insieme.

Ho pensato che il colpevole si fosse innamorato della vittima sposata e che volesse la sua testa come Salomè volle la testa di Giovanni Battista.
Tuttavia, il nonno del colpevole ha dichiarato che la donna arrestata è stata aggredita sessualmente dalla vittima.
(La vittima amava vestirsi da donna, ma era eterosessuale.)
Questo caso sembra andare in una direzione completamente diversa da quella che mi aspettavo…

「首のない遺体 (5)」

2023年7月25日火曜日

昨日、この事件に関連して1人の女性が逮捕されたとこの日記に書きました。
わたしはそのことには驚きませんでしたが、彼女の両親も一緒に逮捕されたことには驚きました。
犯人の女性と父親は、一緒に凶器ののこぎりを買ったとニュースで報じられています。

わたしは、この事件は既婚者である被害者に恋をした犯人が、まるで洗礼者ヨハネの首を欲しがるサロメのように彼の首を欲したのだと思っていました。
しかし犯人の祖父が、逮捕された女性は被害者に性的暴行を受けたと述べています。
(被害者は女装するのが好きでしたが、異性愛者でした。)
この事件はわたしの予想とは全く違う方向に向かっているようです・・・

Il corpo senza testa (4)

Lunedì, 24 luglio 2023

Il 2 luglio, il corpo di un uomo è stato trovato nella stanza di un love hotel a Sapporo, Hokkaido, in Giappone.
E oggi una donna di 20 anni residente a Sapporo è stata arrestata per il sospetto di abbandono di un cadavere.
La donna sarebbe una conoscente della vittima.

Non pensavo che ci sarebbe voluto così tanto tempo per arrestare il colpevole.
Cosa sta succedendo in questo momento alla testa della vittima?
Per quale motivo ha tagliato la testa della vittima?

「首のない遺体 (4)」

2023年7月24日月曜日

7月2日、日本の北海道の札幌市のあるラブホテルの一室で男性の遺体が発見されました。
そして今日警察は、札幌市内に住む20歳代の女性を死体遺棄容疑などで逮捕しました。
この女性は、被害者の知人だそうです。

犯人の逮捕までこんなに時間が掛かると思いませんでした。
被害者の首は今どうなっているのでしょうか?
彼女が被害者の首を切った理由は?

Serial killer di Long Island

Lunedì, 17 luglio 2023

Il Long Island Serial Killer (noto anche come LISK, Gilgo Beach Killer e Craigslist Ripper) è un serial killer che si ritiene abbia ucciso tra le 10 e le 16 persone nella zona di South Shore di Long Island, New York, in un periodo di circa 20 anni.
Molte delle vittime di questo caso erano lavoratrici del sesso, che usavano un sito web chiamato Craigslist per trovare clienti.

Il 14 luglio 2023, l’architetto Rex Heuerman viene arrestato a Midtown Manhattan; il giorno successivo è stato accusato degli omicidi di tre delle vittime dei “Gilgo Four”: Megan Waterman, Melissa Barthelemy e Amber Costello.
La polizia ha raccolto il DNA dalla pizza non mangiata che Heuermann aveva gettato per strada e ha confermato che corrispondeva al DNA dei capelli sui corpi delle tre vittime.

Un serial killer di nome Joel David Rifkin, già arrestato e condannato a 203 anni di carcere, è noto anche come Serial killer di Long Island, e si ritiene che abbia ucciso fino a 17 donne tra il 1989 e il 1993.

Mi chiedo quanti serial killer ci siano negli Stati Uniti che non sono ancora stati arrestati…

「ロングアイランド・シリアルキラー」

2023年7月17日月曜日

ロングアイランド・シリアルキラー(LISK、ギルゴ・ビーチ・キラー、クレイグリスト・リッパーとも呼ばれる)は、ニューヨーク州ロングアイランドのサウスショア地区で、約20年間に10人から16人を殺害したと考えられている連続殺人犯です。
この事件の犠牲者の多くはセックス・ワーカーの女性で、彼女たちはCraigslistというサイトを利用して客を探していました。

2023年7月14日、建築家のレックス・ホイヤーマンがマンハッタンのミッドタウンで逮捕され、翌日、彼は「Gilgo Four」と呼ばれる犠牲者のうち3人(ミーガン・ウォーターマン、メリッサ・バルテレミー、アンバー・コステロ)の殺人容疑で起訴されました。
警察はホイヤーマンが道に捨てた食べかけのピザからDNAを採取し、被害者3人の遺体についていた髪のDNAと一致することを確認しました。

すでに逮捕され、203年の懲役刑を宣告された Joel David Rifkin という連続殺人犯もSerial killer di Long Islandとして知られており、彼は1989年から1993年の間に最大で17人の女性を殺害したと考えられています。

まだ逮捕されていないシリアルキラーは、アメリカに何人くらいいるのでしょうね・・・

Il corpo senza testa (3)

Mercoledì, 11 luglio 2023

Il colpevole di questo crimine non è ancora stato trovato.

La vittima, un uomo di 62 anni, sposato e con due figli, è stata identificata quando la moglie ne ha denunciato la scomparsa.
È noto che la vittima amava vestirsi da donna, indossava abiti femminili il giorno in cui è stato ucciso e frequentava una persona diversa dalla moglie.

Mi chiedo se la famiglia della vittima fosse a conoscenza di queste…
I media giapponesi tendono a rivelare attivamente le informazioni personali sulle vittime di un caso, ma nascondono le informazioni su di loro se gli autori del caso provengono da un certo Paese o sono mentalmente disabili.
In questo caso, hanno persino riportato il nome della vittima maschile e la zona in cui viveva.
Credo che le informazioni personali delle vittime debbano essere nascoste.

「首のない遺体 (3)」

2023年7月11日水曜日

この事件の犯人はいまだに見つかっていません。

被害者の62才の既婚男性には2人の子供がいて、彼の妻から行方不明届が出たことで身元が判明しました。
この被害者は女装することが好きで、殺された日も女装をしていて、妻以外の人物と交際していたことがわかっています。

被害者の家族は、これらのことを知っていたのでしょうか・・・
日本のマスコミは、事件の被害者の個人的な情報は積極的に暴くのに、事件の犯人がある特定の国の出身だったり、精神障害者だったりすると彼らの情報は隠す傾向があります。
今回も、被害者の男性の名前や住んでいる地域まで報道されてしまいました。
被害者の個人的な情報こそ隠されるべきだと思います。

Il corpo senza testa

Lunedì, 3 luglio 2023

Il corpo di un uomo è stato trovato ieri in una stanza di hotel dell’amore a Sapporo, Hokkaido, Giappone.
Il corpo dell’uomo è stato trovato nella vasca da bagno ed era senza testa.
Una scena che un’altra persona e quest’uomo entravano nella stanza è stata registrata dalla telecamera di sicurezza dell’hotel.
Non si sa dove si trovi l’altra persona.

La testa di un adulto pesa generalmente circa 4-6 kg.
Deve essere difficile tagliare e trasportare un oggetto così pesante.
Perché questo colpevole si è preso il disturbo di prendere la testa di quest’uomo?

「首のない遺体」

2023年7月3日月曜日

昨日、日本の北海道の札幌市のあるラブホテルの一室で男性の遺体が発見されました。
この男性の遺体は浴室にあり、首がありませんでした。
別の人物とこの男性が部屋に入る姿が、ホテルの防犯カメラに映っていました。
もう1人の人物の行方はわかっていません。

一般に成人の頭の重さは約 4~6kgあるそうです。
そんなに重いものを切断するのも持ち運ぶのも大変なはずです。
犯人はどうしてわざわざこの男性の頭部を持ち去ったのでしょうか?

Uno strano incidente in Thailandia

Venerdì, 16 giugno 2023

Quest’anno le temperature sono state elevate in Thailandia, anche in aprile, con alcuni giorni che hanno raggiunto i 45 gradi centigradi.

A causa di questo caldo, in Thailandia c’è stata una carenza di uova.
Per questo motivo, una donna ha fatto scorta di 60 uova durante una svendita.
Poi si è assentata da casa per tre giorni e quando è tornata a casa ha scoperto che, a causa delle alte temperature, dalle uova erano nati dei pulcini.
Alla fine, dalle uova si sono schiusi 19 pulcini.

「タイの奇妙な事件」

2023年6月16日金曜日

今年タイでは気温が高く、4月の時点ですら、すでに45℃の日もあったそうです。

この暑さの影響で、タイでは卵不足が続いています。
そのため、セールの時に60個の卵を買いだめした女性がいました。
彼女が3日間家を留守にしたのちに帰宅すると、気温があまりに高かったので卵からひよこが生まれていました。
最終的に19匹のヒナが卵から孵化したそうです。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑