カテゴリー: Lietuviškai

2023 m. rugsėjo 2 d., šeštadienis

Šiandien išvaliau visus namus.
Savaitę buvau išvykusi į kelionę, todėl šen bei ten buvo vietų, kurias reikėjo išvalyti.
Žmonės sako, kad negyvenami namai greitai reikalauja remonto.

Vakare šiek tiek karščiavau.
Manau, kad buvau pavargusi.

「掃除」

2023年9月2日土曜日

今日は家中の掃除をしました。
旅行で1週間ほど家を留守にしていたので、あちこちに掃除するべき場所がありました。
人がいない家はすぐに傷むと言いますが、たしかにそうだろうと実感しました。

夕方から少し熱が出ました。
たぶん、疲れたのだと思います。

2023 m. rugsėjo 1 d., penktadienis

Praėjusią savaitę išvykau į Jamagatos prefektūrą dalyvauti budistų pamaldose už savo giminaičius ir prieš kelias dienas grįžau namo.
Šiandien pagaliau išvaliau kelionės lagaminus.

Jamagatos prefektūra yra daug šiauriau nei aš gyvenu.
Tačiau nustebau pamačiusi, kad Jamagatos prefektūroje daug karščiau nei mano mieste.

Dabar man labai palengvėjo, nes esu „homebody”(Kaip pasakyti lietuviškai?), kuri myli savo namus.

「旅行の後で」

2023年9月1日金曜日

先週わたしは、親族の法事のために山形県に行き、数日前に家に帰ってきました。
今日ようやく旅行用のトランクたちを片付けました。

山形県は、わたしの住む地域よりかなり北にあります。
でも、わたしの街より山形県の方がずっと暑くて驚きました。

わたしは自分の家が大好きなhomebodyなので、今とてもほっとしています。

2023 m. rugpjūčio 21 d., pirmadienis.

Nuo vakar vienas iš mano skreitinio kompiuterio (Noriu pasakyti „Laptop”) klaviatūros klavišų veikia keistai.
Galiausiai išsiaiškinau, kad sugedo viduje esanti dalis, vadinama „pantograp” (Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai).

Tai labai erzina, nes tas klavišas yra klavišas „Ctrl”, kurį labai dažnai naudoju.
Pakeičiau “Fn” klavišo ir „Ctrl” klavišo pantograpą, nes „Fn” klavišo beveik niekada nenaudoju.

Kai turėsiu laiko, nueisiu į šiukšlių atsarginių dalių parduotuvę paieškoti „pantograp” dalių.

「わたしのパソコンのトラブル (2)」

2023年8月21日月曜日

昨日から、わたしのノートパソコンのキートップの１つの動作がおかしいのです。
結局、内部のpantograp（イタリア語で何と言うかわかりません）と呼ばれる部品が壊れていることがわかりました。

そのキーは、とてもよく使う”Ctrl”のキーなので、非常に困ります。
わたしは”Fn” のキーはほぼ使わないので、”Fn” のキーと”Ctrl”のキーのpantograpを交換しました。

時間が出来たら、ジャンクパーツ屋で、pantograpのパーツを探そうと思います。

2023 m. rugpjūčio 20 d., sekmadienis

Šį vakarą pastebėjau, kad kažkas negerai su mano skreitinio kompiuterio (Noriu pasakyti „Laptop”) klaviatūra.
Vienas iš klavišų tinkamai neveikia.
Manau, kad sugedo vidinė dalis, vadinama „pantograp” (nežinau, kaip tai pasakyti lietuviškai).

Būtų labai brangu, jei ją sutaisytų kompiuterių remonto dirbtuvėse.
Dabar svarstau, ar turėčiau užsisakyti šią dalį, ar toliau naudoti šį kompiuterį…

「わたしのパソコンのトラブル」

2023年8月20日日曜日

今日の夜、わたしのノートパソコンのキーボードがおかしいことに気が付きました。
キートップの１つの動作がおかしいのです。
たぶん、内部のpantograp（イタリア語で何と言うかわかりません）と呼ばれる部品が壊れているのだと思います。

パソコンの修理屋に修理を依頼すると非常に高額な費用がかかります。
わたしは今、この部品を取り寄せるか、このままこのパソコンを使い続けるか悩んでいます・・・

2023 m. rugpjūčio 19 d., šeštadienis

Tačiau daktaras O per pastaruosius penkerius metus atliko tyrimus ir nustatė, kad nusikaltimo metu panaudoti nuodai buvo akonito nuodai.
Taip pat buvo rastas gėlininkas, kuris po 1981 metų Kamiya pardavė 69 vazonėlius su akonitais, ir žvejys, kuris Kamiya pardavė daugiau nei 1 000 nuodingų žuvų “fugu”.

Tačiau buvo viena didelė problema.
Kamiya teigė, kad akonitinas, akonite esantys nuodai, yra greitai veikiantys nuodai ir kad jis turėjo alibi, nes jo žmona pradėjo kentėti praėjus valandai ir 40 minučių po to, kai jis ją paliko.
Ir atrodė, kad Kamiya alibi nepavyks paneigti.

Tačiau daktaras O suprato, kad sumaišęs akonito nuodus su Fugu nuodais gali kontroliuoti nuodų veikimo laiką.
Manoma, kad Kamiya tai suprato pirkdamas specializuotą įrangą ir atlikdamas nuodų tyrimus.

2000 metų vasario 21 dieną Kamiya buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos.

Tai akonitų žiedų nuotrauka.
Tai graži mėlynai violetinė spalva, bet, mano manymu, žiedas turi šiek tiek akinančią atmosferą.
Galbūt taip jaučiuosi todėl, kad žinau, jog ši gėlė yra nuodinga…

「日本の有名な毒殺事件 (3)」

2023年8月19日土曜日

しかしO医師はこの5年間の間に研究を進め、犯行に使用された毒がトリカブト毒であることを突き止めていました。
さらに、神谷に1981年頃、トリカブトを69鉢売ったという花屋と、有毒の魚「ふぐ」を1000匹以上売ったという漁師が見つかりました。

しかし１つ大きな問題がありました。
神谷は、トリカブトの毒である「アコニチン」は即効性のある毒であり、神谷と別れてから1時間40分後に苦しみだした妻に対してアリバイがあると主張したのです。
そして、神谷のこのアリバイは覆すことが出来ないかと思われました。

しかし、O医師が、トリカブトの毒とふぐの毒をブレンドすることで、毒の効果が出る時間をコントロールできることに気が付きました。
神谷は専門的な機材を購入し、毒に関する研究を行っているうちに、このことに気づいたと考えられています。

2000年2月21日、神谷の無期懲役が確定しました。

これはトリカブトたちの花の写真です。
美しい青紫色ですが、どこかまがまがしい雰囲気がある花だと思います。
わたしが、この花には猛毒があると知っているからそう感じるのかもしれませんが・・・

2023 m. rugpjūčio 17 d., ketvirtadienis

Galiausiai paaiškėjo, kad Kamiya turėjo daug įtartinų bruožų.
Kad per pastaruosius penkerius metus mirė trys jo žmonos, įskaitant ir šią.
Antroji žmona buvo apdrausta 10 mln. jenų, o trečioji – 185 mln. jenų, naudos gavėjas – Kamiya.
Kamiya pasiūlė savo trečiajai žmonai vos po šešių dienų nuo pažinties su ja, po keturių mėnesių ją vedė, o šį gyvybės draudimo polisą sudarė likus vos 20 dienų iki jos mirties.

1991 metų birželio 9 dieną policija suėmė Kamiya kitoje turto pasisavinimo byloje.
Tyrimo metu paaiškėjo galimybė, kad prieš penkerius metus mirusi jo žmona buvo nužudyta dėl draudimo pinigų, ir liepos 1 dieną metropoliteno policija vėl jį suėmė už žmogžudystę ir pasikėsinimą sukčiauti.
Tačiau nuo įvykio buvo praėję penkeri metai ir manyta, kad nusikaltimą bus sunku įrodyti.

「日本の有名な毒殺事件 (2)」

2023年8月18日金曜日

やがて神谷には多くの不審な点があることがわかりました。
過去5年間にこの妻を含め、3人の彼の妻が死亡していること。
2人目の妻には1,000万円、3人目の妻には1億8,500万円もの生命保険が掛かっていて、受取人は神谷だったこと。
神谷は3人目の妻に出会ってわずか6日目でプロポーズをし、4カ月後に結婚、亡くなるわずか20日前にこの生命保険に加入していました。

1991年6月9日、警視は神谷を別の横領事件で逮捕しました。
その捜査の過程で、5年前の妻の死が保険金目当ての殺人だった可能性が浮上し、7月1日に警視庁は殺人と詐欺未遂で再逮捕しました。
しかし事件から5年が経過しており、犯罪の立証は困難と思われていました。

2023 m. rugpjūčio 17 d., ketvirtadienis

1986 metų gegužės 19 dieną vyras, vardu Čikara Kamija, su žmona vyko į kelionę į Okinavą.
Kitą dieną, gegužės 20 dieną, Nahos oro uoste prie jų prisijungė trys žmonos draugai.

11.40 valandą Kamiya pasakė, kad prisiminė neatidėliotiną reikalą ir vyksta namo į savo namus Osakoje.
Jo žmona ir trys draugai iš Nahos oro uosto įlipo į lėktuvą ir netrukus po vidurdienio atvyko į Išigakio salą.
Jie atvyko į viešbutį, kai staiga jo žmona pradėjo pasijuto blogai.
Greitosios pagalbos automobilis nuvežė ją į ligoninę, tačiau jos būklė sparčiai blogėjo ir 15.04 valandą ji mirė.

Policijos prašymu gydytojas atliko jos kūno skrodimą ir nustatė mirties priežastį – ūminį miokardo infarktą.
Tačiau šiam daktarui O buvo įtartina jos mirtis, nes ji buvo jauna ir sveika, todėl jis išsaugojo 30 cc jos kraujo ir jos širdį.
Tai vėliau lėmė bylos išsprendimą.

「日本の有名な毒殺事件 (1)」

2023年8月17日木曜日

1986年5月19日、神谷 力という男性とその妻は、旅行のために沖縄に到着しました。
翌20日、妻の友人3人も、那覇空港で2人に合流しました。

11時40分、神谷は「急用を思い出した」と言い、大阪の自宅へ帰宅することになりました。
彼の妻と友人3人は、那覇空港から飛行機に乗り、正午過ぎに石垣島へ到着しました。
彼らはホテルに到着しましたが、突然妻が苦しみだしました。
救急車で彼女を病院に搬送しましたが、妻の容体は急速に悪化して、15時4分に死亡しました。

警察の依頼で1人の医師が妻の遺体を解剖し、その死因を急性心筋梗塞と診断しました。
しかしこのO医師は若く健康だった彼女の死を不審に思い、妻の心臓と血液30ccを保存しました。
この判断が後に事件解決につながります。

2023 m. rugpjūčio 16 d., trečiadienis

Į šiuos pietus buvo pakviestas ir buvęs Erin Patterson vyras, bet jis nedalyvavo.
Erin norėjo atkurti ryšį su šiuo vyru, tačiau jo šeima to nenorėjo. (Noriu pasakyti „Erin wanted to get back together with this husband, but his family did not want her to do so.”)

Be to, šis buvęs vyras, Simonas Pattersonas, 2022 metų gegužę susmuko ir vos nemirė nuo paslaptingo skrandžio negalavimo.
Po šio įvykio Simonas išsiskyrė su Erin.
Kai kuriais duomenimis, Simono tėvai buvo pasiturintys.

Situacija nėra palanki Erin.
Tačiau jei ji planavo dėl savo turto nunuodyti buvusį vyrą ir jo giminaičius, tai buvo labai prastas planas. (Noriu pasakyti „But if she planned to poison her ex-husband and his relatives for their fortune, it was a very sloppy plan.”)
Jei vienu metu būtų mirę keli žmonės, valgę jos gamintus patiekalus, žinoma, jie būtų įtarę ją.

「毒キノコ事件 (2)」

2023年8月16日水曜日

この昼食には、Erin Patterson の元夫も招待されていましたが、彼は出席しませんでした。
Erinはこの夫とよりを戻したがっていましたが、夫の家族は彼女がそうすることを望んでいなかったそうです。

また、この元夫、Simon Patterson は、2022年の5月、謎めいた胃の不調により倒れ、死にかけています。
この事件の後、Simon はErin と別居しました。
Simon の両親は裕福だったという話もあります。

状況はどう見てもErin に不利です。
でももし彼女が、財産のために元夫とその親族の毒殺を計画したのだとしても、あまりに杜撰な計画だと思います。
彼女が作った料理を食べた複数の人物が同時に死んだなら、当然彼女が犯人だと疑われるでしょう。

2023 m. rugpjūčio 15 d., antradienis

Liepos 29 dieną Viktorijos valstijoje, Australijoje, moteris, vardu Erin Patterson, pakvietė pietų savo buvusio vyro tėvus ir jo tetą su vyru.
Ji patiekė jiems “Beef Wellington”.

Praėjus kelioms valandoms po pietų buvusio vyro tėvai ir teta su dėde susirgo.
Vidury nakties simptomai paūmėjo ir jie buvo skubiai nugabenti į Melburno ligoninę, kur dėdė sunkiai sirgo, o kiti trys mirė.

Policija išsiaiškino, kad aukos valgė nuodingą grybą Amanita falloide (Žalsvoji musmirė).
Jie taip pat nustatė, kad grybai augo laukiniai miške aplink Erin namus.
Taip pat nustatyta, kad Erin ir jos vaikai per šiuos pietus valgė kitokį maistą nei aukos.

Policija apklausė Erin, kuri teigė, kad grybus pirko parduotuvėje.
Žiniasklaidos atstovų akivaizdoje sakė, kad niekada negalvojo nuskriausti aukų.
Erin Patterson buvo dingusi nuo rugpjūčio 10 d., kai išėjo iš namų sakydama, kad vyksta pas savo advokatą į Melburną.

「毒キノコ事件 (1)」

2023年8月15日火曜日

7月29日、オーストラリアのビクトリア州で、Erin Pattersonという女性が元夫の両親と、元夫の叔母夫婦を昼食に招待しました。
そして彼らに、自分が作ったBeef Wellingtonをふるまいました。

この昼食から数時間後、元夫の両親と叔母夫婦が体調を崩しました。そして真夜中に症状が悪化し、メルボルンの病院に運ばれましたが、このうち叔父が重体、残りの3人は死亡しました。

警察は、被害者らが猛毒の茸であるタマゴテングタケ (Tignosa verdognola)を食べたことに気が付きました。
そしてErin の家の周りの森に、この茸が自生していることもわかりました。
また、この昼食時、Erin と子供たちは被害者たちとは違う料理を食べていたことがわかりました。

警察はErin から話を聞きましたが、Erin は自分は茸を店で買ったと主張しました。
そしてマスコミの前で、被害者たちを傷つけようと考えたこともないと述べました。
Erin Patterson は8月10日、 「メルボルンの弁護士を訪ねに行く」と言って自宅を出て以来、行方がわからなくなっているとのことです。