カテゴリー: keistas

Keistas įvykis Japonijoje

2022 m. liepos 3 d., sekmadienis

Šiandien labai karšta, net naktį, ir tokiomis dienomis prisimenu vieną keistą įvykį.

2015 m. liepos 30 d. viename bute Tokijuje netoli tualeto buvo rasti negyvi keturiasdešimtmetis vyras ir penkiasdešimtmetė žmona.
Vyras nugriuvo priešais tualetą, o žmona gulėjo taip, kad pro 30 cm tarpą tualeto duryse kyšojo tik viršutinė kūno dalis.
Po mirties buvo praėję dvi ar trys dienos.

Vyras svėrė apie 100 kg ir jau anksčiau turėjo sveikatos sutrikimų.
Žmonai nuėjus į tualetą, vyras pargriuvo užstodamas tualeto duris ir, kaip manoma, mirė.
Vyro kūnas buvo per sunkus, kad žmona galėtų ištrūkti iš tualeto, todėl ji mirė nuo šilumos smūgio.

「日本の奇妙な事件」

2022年7月3日日曜日

今日は夜になってもとても暑くて、こんな日はわたしはある1つの奇妙な事件を思い出します。

2015年07月30日、東京都内のあるマンションの一室で、トイレ付近で40代の夫と50代の妻が死亡しているのが発見されました。
夫はトイレの前で倒れ、妻はドアを30センチほど開けてトイレの中から上半身だけ出すようにして倒れていました。
死後2~3日が経過していました。

夫の体重は100kg くらいあり、持病があったそうです。
妻がトイレに入った後、夫がトイレの扉を塞ぐように倒れて死亡したと考えられています。
そして夫の遺体が重すぎて、妻はトイレから脱出することが出来ず、熱中症で亡くなりました。

Majonezo sukelta žmogžudystė

2022 m. birželio 28 d., antradienis

Birželio 26 d. Atlantoje, Džordžijos valstijoje, Jungtinių Amerikos Valstijų pietuose, buvo įvykdyta žmogžudystė.
Vienas klientas sumuštinių restorane pradėjo šaudyti, nužudydamas vieną pardavėją, o kitą sunkiai sužeisdamas.
Pranešama, kad vyras supyko dėl per didelio majonezo kiekio ant sumuštinio, todėl pradėjo/ ėmė šaudyti.
Nusikaltėlis pabėgo iš įvykio vietos/ restorano, tačiau po kelių valandų buvo sulaikytas.

Sunku suprasti, kodėl kas nors norėtų ką nors nužudyti dėl tokio menkniekio kaip majonezo kiekis.
Dėl žudiko nepagalvojimo buvo sugriauti dviejų žmonių gyvenimai…galbūt net jo paties gyvenimas.

「マヨネーズが原因の殺人事件」

2022年6月28日火曜日

6月26日、アメリカ南部のジョージア州アトランタで殺人事件が起きました。
サンドイッチチェーン店の中で1人の客が発砲し、撃たれた店員1人が死亡、もう1人の女性が重体となりました。
この男は、サンドイッチのマヨネーズの量が多すぎることに腹を立てて発砲したとのことです。
この男は店から逃走しましたが、数時間後に逮捕されました。

マヨネーズの量くらいのことで誰かを殺そうと思うというのが理解できません。
犯人の短慮により、2人の人の人生がめちゃめちゃになってしまいました・・・おそらく、犯人自身の人生も。

Kodėl?

2022 m. balandžio 27 d., trečiadienis.

Bent 94 mokiniams ir darbuotojams, besimokantiems Kolonijos vidurinėje mokykloje Vudbridžo miestelyje (Woodbridge Township, centrinėje Naujojo Džersio dalyje, JAV), diagnozuotas reto tipo smegenų auglys.
Nemanau, kad šie įvykiai yra atsitiktiniai.

Tuo tarpu dešimtims Kanados Naujojo Bransviko provincijos gyventojų pasireiškė paslaptingi įtariamos smegenų ligos simptomai.
Šia paslaptinga liga iki 2022 m. sausio mėn. susirgs beveik 150 žmonių, o daugelis susirgusiųjų yra jauni žmonės, kurie anksčiau buvo sveiki.
Ar incidento Kolonijos vidurinėje mokykloje priežastis yra ta pati kaip ir incidento Kanadoje?

Aš taip pat norėčiau sužinoti, kas lėmė šiuos incidentus.

「なぜ?」

2022年4月27日水曜日

アメリカのニュージャージー州中央部ウッドブリッジタウンシップにあるコロニア高校に在籍する少なくとも94人の生徒と職員が、まれなタイプの脳腫瘍と診断されました。
これらの事象が偶然に引き起こされるとは考えにくいことです。

一方、カナダのニューブランズウィック州では、数十人の住民が脳の病気が疑われる謎の症状に襲われています。
この謎の病気は、2022年1月までに150人近くが発症し、発症者の多くはそれまで健康だった若い人たちです。
コロニア高校での事件の原因は、カナダでの事件の原因と同じなのでしょうか?

私も、これらの事件の原因を知りたいです。

„Kaip važiuojant liftu galima persikelti į kitą dimensiją“

2021 m. rugsėjo 27 d., pirmadienis

Šiandien norėčiau išversti vieną iš keistų istorijų, kurios Japonijoje sklando internete.

*******************************************************
„Kaip važiuojant liftu galima persikelti į kitą dimensiją“

Kur jums reikia būti: liftas daugiau nei 10 aukštų pastate

1. Pirmiausia važiuojate liftu. (Įlipdami į liftą turite būti vieni.)

2. Toliau, dar būdami lifte, tokia tvarka kilkite į 4 aukštą, 2 aukštą, 6 aukštą, 2 aukštą ir 10 aukštą.
(Jei kas nors kitas šiuo metu įlips į liftą, jums nepavyks.)

3. Kai pasieksite 10 aukštą, neišlipdami paspauskite 5 aukšto mygtuką.

4. Kai pasieksite 5 aukštą, į liftą pateks jauna moteris. (Nekalbėkite su ja.)

5. Kai ji įlips į liftą, paspauskite 1-ojo aukšto mygtuką.

6. Jei šis bandymas bus sėkmingas, liftas turėtų važiuoti ne į 1 aukštą, o į 10 aukštą.
(Jei paspausite kito aukšto mygtuką, kol liftas kyla į 10 aukštą, jums nepavyks. Tačiau, jei norite atsisakyti šio iššūkio, tai yra paskutinė galimybė.)

7. Jei liftas pravažiuoja 9 aukštą, šis bandymas yra beveik sėkmingas.

Kaip patikrinti, ar jums pavyko: jei esate vienintelis „žmogus” šiame pasaulyje, jūsų bandymas buvo sėkmingas.

Esate kitame pasaulyje.
(Dėmesio: moteris, kuri įlipa į liftą 5 aukšte, NĖRA ŽMOGUS.)

 

「エレベーターで異次元に行く方法」

2021年9月27日月曜日

今日は、日本のインターネット上で流布している奇妙な話の1つを訳してみようと思います。

*******************************************************
「エレベーターで異次元に行く方法」

必要なもの:10階以上あるエレベーター

1.まずエレベーターに乗ります。(乗るときは絶対ひとりで)

2.次にエレベーターに乗ったまま、4階、2階、6階、2階、10階と移動します。
(この際、誰かが乗ってきたら成功できません。)

3.10階についたら、降りずに5階を押します。

4.5階に着いたら若い女の人が乗ってきます。
(その人には話しかけないように。)

5.乗ってきたら、1階を押します。

6.1階のボタンを押したらエレベーターは1階に降りず、10階に上がっていきます。
(上がっている途中に、違う階のボタンを押すと失敗します。ただしやめるなら、これが最後のチャンスです。)

7.9階を通り過ぎたら、ほぼ成功したといっても良いです。

成功したかどうか確かめる方法:その世界に、人間があなたしかいなければ、この試みは成功です。あなたは異世界にいます。
(注意:5階でエレベーターに乗って来る女性は、人間ではありません。)

Moteris su amnezija

2021 m. rugsėjo 21 d., antradienis

Rugsėjo 12 d. Krko salos pakrantėje Kroatijos šiaurėje buvo rasta ir išgelbėta moteris.

Ant kranto moterį pastebėjo valtimi plaukęs vyras ir iškvietė policiją.
Po to 14 kalnų gelbėtojų komandos narių buvo išsiųsti, kad automobiliu ir pėsčiomis pasiektų vietą, kur moteris buvo, ir išgelbėjo nusilpusią moterį.
Vieta, kur buvo moteris, buvo sunkiai pasiekiama pėsčiomis ar laivu.

Moteris, manoma, apie 60 metų amžiaus, kalba angliškai, tačiau prarado atmintį ir neturėjo mobiliojo telefono ar asmens tapatybės dokumento.

https://edition.cnn.com/travel/article/croatia-woman-krk-island-scli-intl/index.html

「記憶喪失の女性」

2021年9月21日火曜日

9月12日、クロアチア北部にあるクルク島の海岸で、1人の女性が発見され、保護されました。

船に乗ったある男性が、海岸にいたその女性を発見し、通報しました。
その後、山岳救助隊の14人が出動し、車と徒歩で女性のいる場所に辿り着き、衰弱した女性を救出しました。
その女性がいた場所は、徒歩でも船でも近寄ることが困難な場所でした。

女性は60歳前後と思われ、英語を話しますが、記憶喪失で、携帯電話も身分証も持っていませんでした。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑