Lunedì, 27 novembre 2023
Una gatta è comparsa nel nostro giardino a giugno di quest’anno.
Era ancora giovane allora, aveva circa 4 mesi.
Aveva un piccolo taglio nell’orecchio sinistro, in Giappone il che significa una femmina e sterilizzata.
Altri tre gatti simili a lei sono arrivati nel nostro giardino, ma avevano un piccolo taglio nell’orecchio destro.
Questo significa che sono tutti maschi.
A quanto pare qualcuno nel quartiere aveva preso in custodia i quattro gatti abbandonati.
E a quanto pare quel qualcuno non li teneva dentro casa e li lasciava uscire liberamente.
Dei quattro, solo la femmina si è affezionata al nostro giardino e ha iniziato a vivere sempre nel nostro giardino.
Era così magra che iniziammo a darle da mangiare ogni giorno.
当時その猫はまだ若く、生後4ヶ月くらいに見えました。
その猫の左耳には小さな切れ込みが入っていて、それはこの猫はメスで、避妊手術を終えていることを意味します。他にも彼女によく似た猫が3匹、うちの庭にやってきましたが彼らは右耳に小さな切れ込みが入っていました。
つまり、彼らは皆オスだということです。どうやら近所に住む誰かが4匹の捨て猫を保護したようでした。
そしてその誰かは、彼らを室内飼いせず、自由に外に出していたようです。
4匹のうち、メスの1匹だけはうちの庭を気に入り、ずっとうちの庭に住み始めました。
彼女はとても痩せていたので、私たちは毎日彼女にキャットフードを与え始めました。
