2023 m. lapkričio 21 d., antradienis

Aš nepuošiu savo namų eglute, nes namuose turiu aštuonias kates.
Tačiau mėgstu internete pasižiūrėti, ką žmonės visame pasaulyje daro, kad jų eglutės būtų apsaugotos nuo kačių.
Štai keletas įspūdingų iki šiol matytų idėjų.

1. Kalėdų eglutę aptverkite tvora (bet ji atrodo kaip kalėdinė eglutė kalėjime)
2. Prie eglutės pastatyti dulkių siurblį, kad išgąsdintų kates (Gali būti veiksminga, bet nelabai gražus vaizdas)
3. Pakabinti eglutę žemyn galva ant lubų (Tikiuosi, kad lubose nėra skylių!)
4. Prie Kalėdų eglutės papuošti rėkiantį Helovino skeletą (Ar tai Helovinas? Ar tai Kalėdos?)

「クリスマスツリーと猫」

2023年11月21日 火曜日

我が家には8匹の猫がいるので、クリスマスツリーは飾りません。
でも、クリスマスツリーを猫から守るために、世界中の人たちがどんな工夫をしているのかをインターネットで見るのが好きです。
これまでに見たアイデアは以下の通りです。

1. クリスマスツリーを柵で囲う（ただし、刑務所のクリスマスツリーのように見える）
2. クリスマスツリーの近くに掃除機を置いて猫を追い払う（効果はあるかもしれないが、見栄えはよくない）
3. クリスマスツリーを天井から逆さに吊るす（天井に穴が開かないことを祈る！）。
4.クリスマスツリーの横に絶叫するハロウィンの骸骨を飾る（ハロウィンなのか、クリスマスなのか？）