2017年2月11日 00:00

Ji yra mano draugė.
Jos mama yra lietuvė, o tėvas vokietis.

Ji buvo mano pirma lietuvių kalbos mokytoja.
Man patiko jos švelnumas.
Tačiau ji sugrįžo į Vokietiją.
Nuo tada mes nebegalime susitikti.
Dabar noriu susitikti su ja.

「女友達」

彼女はわたしの女友達です。
彼女のお母さんはリトアニア人で、お父さんはドイツ人です。

彼女はわたしの最初のリトアニア語の先生でした。
わたしは彼女の優しさが好きでした。
でも、彼女はドイツに帰ってしまいました。
その後わたしたちは逢うことが出来ずにいます。
今、わたしは彼女に逢いたいです。