2023 m. birželio 30 d., penktadienis

Šiandien – birželio pabaiga, bet pagal temperatūrą vasara jau čia.
O gal tikroji vasara bus karštesnė?
Deja, esu tikra, kad bus.

Nemėgstu karštų orų, todėl man liepos-rugsėjo mėnesiai yra tikrai sunkūs.
Kasmet noriu, kad vasara praeitų ir greičiau ateitų ruduo.

「もう夏？」

2023年6月30日金曜日

今日は6月の終わりですが、気温的にはもう夏が来ています。
あるいは実際の夏はもっと暑いのでしょうか？
残念ながらきっとそうなるでしょう。

暑いのが苦手なので、わたしにとって7月から9月までは本当に大変な月です。
夏を飛ばしてすぐに秋になって欲しいと毎年考えます。