Lunedì, 29 marzo 2021

Ultimamente uno dei miei gatti è malato.
Perciò le metto il collirio cinque volte al giorno.

Ogni volta che glielo metto, lei miagola rapidamente.

/Ogni volta che glielo metto, fa dei versi molto rapidi.
Ogni volta che lo faccio, lei parla qualcosa rapidamente.

Sembra proprio una persona che si lamenta.
È come se una persona si lamentasse di questo.

Prima ha fatto così: “Mai mai mai mai!!!”.
La sua voce di prima era “Mai mai mai mai!!!”.

Forse la mia gatta sta iniziando a parlare italiano!
Potrebbe aver la mia gatta iniziato a parlare italiano!

♡Povera, spero che la tua gatta possa stare presto meglio!
かわいそうに、あなたの猫が早く良くなることを願っています！

「目薬」

2021年3月29日月曜日

最近、うちの猫の1匹が体調を崩しました。
わたしは彼女に1日に5回、目薬を差しています。

そのたびに彼女は、とても早口で何かを言います。
まるで人間が文句を言っているみたいです。

さっきの声は「Mai mai mai mai!!!」でした。
もしかすると、うちの猫はイタリア語を話し始めたのかもしれません！