2015年10月16日 20:55
Šiandien visą dieną namie girdėti statybos darbų triukšmas.
Galbūt dabar kaimynystėje yra statomas namas.
Šis triukšmas yra per triukšmingas ir negaliu koncentruoti.
(✕Šis triukšmas yra per triukšmingą ir negaliu koncentruoti.)
☆Triukšmas – triukšmingas,
geriau nenaudoti tokių panašių žodžių 🙂Geriau sakyti, pavyzdžiui:
Šis triukšmas yra per didelis ir negaliu koncentruoti.

ノイズ – うるさい、
そんな言葉は使わない方がいい。）

例えば
この音がうるさくて集中できない。

Dabar jau būčiau besimokanti lietuvių kalbą, jeigu ne tas triukšmas.

「工事の騒音」

今日は家の中で、１日中、工事の騒音が聞こえます。たぶん今、近所で家が建てられているところなのでしょう。この騒音はあまりにもうるさくて、集中できません。もしその騒音がなければ、わたしは今頃リトアニア語を勉強しているのですが。