Šalta žiema ir šilta žiema

Saporo mieste sniego dangos storis buvo 40 cm ir orų prognozė pranešė, kad šį savaitgalį Hokaido regione snigs smarkiausiai.

Bet praėjusią savaitę per žinias buvo pranešama, kad šis vėlyvas ruduo yra šiltas ir ši žiema taip pat bus šilta.

「厳冬と暖冬」

最近、気温が急に下がって、今日は特に寒かったです。札幌市の積雪量は 40cm で、天気予報は、今週末、北海道では大雪になるだろうと報じています。

でも先週、ニュースでは、この晩秋は暖かく、この冬も暖冬になるだろうと言っていました。暖冬は一体どこに消えたのでしょう？