2014年1月23日 22:45

Vakar naktį negalėjau gerai miegoti ir tik paryčiais užmigau, nes nerimavau dėl jaunos katės.

O dieną jaučiausi labai mieguista.

Šiandien turėjau daug darbo ir buvau susirūpinusi, kad nespėsiu visko atlikti.

Dabar viskas baigėsi ir man palengvėjo.
Šiąnakt noriu gerai išsimiegoti.

忙しい日

昨夜は、若い雌猫のことが心配でよく眠れず、夜明けにやっと眠りにつきました。そんなわけで、今日の日中はとても眠かったです。

今日はやることがたくさんあって、やり終えることが出来ないんじゃないかと気がかりでした。今、すべて片付いてほっとしています。今夜はぐっすり眠りたいと思っています。