2014年1月25日 23:38

Šį rytą jaučiausi nelabai gerai ir man skaudėjo gerklę.

(✕Kita ryta truputi negera buvo ir man skaudėjo gerklę.)

Jaučiuosi, kad šiek tiek peršalau.

Vakarienei viriau pekino kopūstų ir geldelės sriubą, nes ji yra gerai peršalus.(or)nes ji sušildo visą sušalusį kūną.

(✕Vakarienei viriau pekininių kopūstų ir geldelės sriubą, nes ji yra gerai peršalimu(noriu pasakyti “It is good for colds.”).

Ypač žiemą, karšta sriuba yra labai skanu.
(✕Ypač žiemą, karšta sriuba yra labai skani.)
Po vakarienės, labai sušilau.

あたたかいスープ

今朝は少し体調が良くなくて、喉が痛みました。少し風邪気味のようです。

夕食には、風邪に良いので、白菜と帆立のスープを作りました。特に冬の間は、あたたかいスープはとてもおいしいものです。夕食の後、とても身体が暖まりました。