2014年2月9日 20:59

“paguldyti galvą”

Ar galite padėti išversti į anglų kalbą šį sakinį?
Ar tai reiškia “mirti”?

“lay your head”

この文章を英訳していただけますか？
死ぬ」という意味ですか？

 

Yes you are right. ” Paguldyti galvą ” means “mirti”. In English it would sound like ” to get killed but with dignity”

 

その通りだ。「Paguldyti galvą “は “mirti “を意味する。英語では “to get killed but with dignity “となる。