Mercoledì, 13 dicembre 2023

Il 6 gennaio 2022, una nave cisterna è stata trovata alla deriva a circa 100 miglia marine al largo della Thailandia meridionale.
La nave cistema, lunga circa 80 metri, aveva il nome “金水源 2″ scritto in cinese a grandi lettere sulla fiancata.
La Royal Thai Navy ha perquisito l’imbarcazione, ma non ha trovato nessuno a bordo e nessun documento che confermasse il Paese di appartenenza della nave.
Il pozzetto della nave era tappezzato di macchinari arrugginiti, la maggior parte delle ancore e degli altri strumenti di navigazione erano danneggiati e le batterie della nave avevano energia sufficiente solo per accendere le luci.

Dopo aver completato l’indagine, la Marina thailandese ha cercato di rimorchiare la nave verso la costa.

Tuttavia, i forti venti e il mare agitato hanno fatto affondare la nave cistema il 9 gennaio.

La nave è stata deliberatamente abbandonata per qualche motivo?

Oppure è stata assalita da qualcuno?

Che fine ha fatto l’equipaggio?”

*******************************************************************************************

「幽霊船　(1)」

2023年12月13日水曜日

2022年1月6日、タイ南部の100海里ほど沖合で漂流している1隻のタンカーが発見されました。
全長約80メートルのそのタンカーの横には、中国語で「金水源2」と船の名前が大きく書かれていました。
タイ王国海軍はその船の中を捜索しましたが、誰もおらず、船がどこの国に所属しているかを確認できる書類もありませんでした。
この船の操縦室には錆びた機械が並び、錨など航海用の道具はほとんど損傷し、船のバッテリーは照明をつける程度しか残っていなかったそうです。

ひと通り調査を終えたタイ海軍はこの船を沿岸までけん引しようとしていました。
しかし強風で海が荒れたことにより、1月9日にタンカーは海の底へ沈んでしまいました。

この船はなんらかの理由で意図的に放棄されたのでしょうか？
それとも何者かに襲われたのでしょうか？
乗組員には何が起こったのでしょう？