2014年4月24日 23:44

Graži diena!

Šįryt labai apsidžiaugiau, kai pamačiau, kad mano rožės “Troilus” turi pumpurus.

“Troilus” yra Anglijos Rožės.
/”Troilus” yra Anglijoje išrasta rožių veislė.
Mėgstu silpnas abrikoso arba baltų spalvų rožes, ypač “Troilus” ir “Gabriel” .
Tačiau, deja, dabar Japonijoje labai sunkiai randu Troilaus daigų.

/Mėgstu pastelinę abrikoso ar baltos spalvos rožes, ypač “Troilus” ir ” Gabriel”.

「薔薇のつぼみ」

いい天気！

今朝、”Troilus” につぼみがついているのを見つけて、とても嬉しいです。”Troilus” はイギリスの薔薇です。わたしは、淡いアプリコット色か、もしくは白い薔薇が好きなのですけれど、特に “Troilus” と “Gabriel”　が好きなのです。でも残念なことに、日本では今、 “Troilus” の苗を見つけるのがとても難しいです。