Domenica, 30 luglio 2023

Luglio sarà presto finito.
A dire il vero, mi sembra di essere giunta a malapena fino a qui, visto che non amo il caldo.

Qualche giorno fa, sono stata molto felice che i miei genitori mi hanno mandato “kyuuri-zuke”: mia madre ha cucinato i cetrioli coltivati da mio padre.
Sono salati e un po’ aspri, come i cetrioli sottaceto.
Li mangio d’estate da quando ero bambina, quindi mangiarli mi dà una carica in più.

「懐かしい食べ物」

2023年7月30日日曜日

もうすぐ7月も終わりますね。
わたしは暑さに弱いので、正直、やっとここまで来たという気分です。

数日前、実家からきゅうりの漬物が届いてとても嬉しかったです。
父が育てたきゅうりを、母が料理したもので、しょっぱくて少し酸味のある、きゅうりのピクルスのようなものです。
子供の頃から夏になると食べていたので、これを食べると元気が出ます。