2023 m. liepos 30 d., sekmadienis

Liepa netrukus baigsis.
Tiesą sakant, jaučiuosi taip, tarsi vos spėjau nueiti iki šiol, nes nemėgstu karščio.

Prieš kelias dienas labai apsidžiaugiau gavusi iš tėvų „kyuuri-zuke”.
Mano mama išvirė agurkų, kuriuos užaugino mano tėvas.
Jie sūrūs ir šiek tiek rūgštūs, tarsi marinuoti agurkai.
Nuo vaikystės juos valgau vasarą, todėl jų valgymas man suteikia žvalumo.

「懐かしい食べ物」

2023年7月30日日曜日

もうすぐ7月も終わりますね。
わたしは暑さに弱いので、正直、やっとここまで来たという気分です。

数日前、実家からきゅうりの漬物が届いてとても嬉しかったです。
父が育てたきゅうりを、母が料理したもので、しょっぱくて少し酸味のある、きゅうりのピクルスのようなものです。
子供の頃から夏になると食べていたので、これを食べると元気が出ます。