2013年8月22日 23:32

Šįryt buvo gana vėsu lyg oazė dykumoje.
Buvau nustebusi, kad karšta arbata buvo labai skani.

Geidžiau, kad toks oras užsilaikytų ilgiau, bet po to, kaip paprastai buvo karšta//temperatūra pakilo/ oras įkaito.
☆’buvo karšta’ – teisingai, bet natūraliau skambėtų ‘temperatūra pakilo’.
「暑かった」は正しいが、「気温が上昇した」の方がより自然に聞こえるだろう。

Šiandien negaliu įkelti savo mano fotografijos į Lang-8.

Nežinau kodėl.

「涼しい朝」

今朝は、心地良い涼しさで、砂漠の中のオアシスのようでした。びっくりしたことに、熱いお茶がおいしく感じられました。こんな天気が続くといいと思ったのですが、その後、いつものように暑くなってしまいました。

今日は、なぜかLang-8 に写真がアップロード出来ません。なぜだかわかりません。