2021 m. liepos 31 d., šeštadienis

Šiandien yra paskutinė liepos mėnesio diena.
Man netinka karštas oras, todėl nekantrauju sulaukti rudens.

Šiandien sužinojau apie itališką žodį „cacciavite”.

Iš pradžių pamaniau, kad tai yra veiksmažodžio „cacciare (medžioti)” ir daugiskaitos formos „vita (gyvybė)” derinys, ir įsivaizdavau kažką panašaus į giltinę (Noriu pasakyti „Grim Reaper”).

Iš tikrųjų šis žodis reiškia „atsuktuvas”, bet galbūt nuo šiol, kai tik pamatysiu šį žodį, pagalvosiu apie giltinę (Noriu pasakyti „Grim Reaper”)!

「不吉な単語？」

2021年7月31日土曜日

今日は7月の最後の日ですね。
暑いのが苦手なので、秋が来るのが待ち遠しいです。

今日は、イタリア語の “cacciavite” という単語を知りました。
最初、これは動詞の”cacciare” と “vita” の複数形が組み合わさった単語だろうと考えて、死神のようなものを想像してしまいました。

実はこの単語は「ねじまわし」という意味だったのですが、たぶん、これからこの単語を目にするたびに死神が思い浮かぶと思います！