Domenica, 20 agosto 2023

Questa sera ho notato un problema con la tastiera del mio portatile.
Uno dei tasti si comportava in modo strano.
Credo si tratti di una parte interna rotta chiamata “pantograp” (non so come si chiami in italiano).

È molto costoso farlo riparare da un negozio di computer.
Mi sto chiedendo se ordinare questo componente o continuare a utilizzare il computer…

「わたしのパソコンのトラブル」

2023年8月20日日曜日

今日の夜、わたしのノートパソコンのキーボードがおかしいことに気が付きました。
キートップの１つの動作がおかしいのです。
たぶん、内部のpantograp（イタリア語で何と言うかわかりません）と呼ばれる部品が壊れているのだと思います。

パソコンの修理屋に修理を依頼すると非常に高額な費用がかかります。
わたしは今、この部品を取り寄せるか、このままこのパソコンを使い続けるか悩んでいます・・・