2023 m. rugpjūčio 20 d., sekmadienis

Šį vakarą pastebėjau, kad kažkas negerai su mano skreitinio kompiuterio (Noriu pasakyti „Laptop”) klaviatūra.
Vienas iš klavišų tinkamai neveikia.
Manau, kad sugedo vidinė dalis, vadinama „pantograp” (nežinau, kaip tai pasakyti lietuviškai).

Būtų labai brangu, jei ją sutaisytų kompiuterių remonto dirbtuvėse.
Dabar svarstau, ar turėčiau užsisakyti šią dalį, ar toliau naudoti šį kompiuterį…

「わたしのパソコンのトラブル」

2023年8月20日日曜日

今日の夜、わたしのノートパソコンのキーボードがおかしいことに気が付きました。
キートップの１つの動作がおかしいのです。
たぶん、内部のpantograp（イタリア語で何と言うかわかりません）と呼ばれる部品が壊れているのだと思います。

パソコンの修理屋に修理を依頼すると非常に高額な費用がかかります。
わたしは今、この部品を取り寄せるか、このままこのパソコンを使い続けるか悩んでいます・・・