Mercoledì 17 gennaio 2024

I media americani hanno rivelato che lo scorso 26 dicembre in Corea del Nord si è verificato un incidente ferroviario che ha causato la morte di oltre 400 persone.

Il treno era partito dalla capitale nordcoreana, Pyongyang, il 25 dicembre, diretto a una stazione chiamata Geumgol, nella parte nordorientale del Paese.
Tuttavia, quando il giorno successivo, il 26 dicembre, il treno ha tentato di attraversare un passo di montagna, si è ribaltato a causa della mancanza di energia e dell’invecchiamento dei binari.

I treni passeggeri in Corea del Nord operano generalmente con 9-11 vagoni accoppiati.
Le prime due carrozze sono riservate agli alti funzionari governativi, seguite da un vagone bagagli e da sette carrozze per i passeggeri in generale.

Nel caso di questo treno, i due vagoni di testa non sono deragliati e tutti i funzionari governativi sono stati tratti in salvo.
Invece, la maggior parte dei civili nei restanti sette vagoni è rimasta uccisa.

「北朝鮮での列車事故」

2024年1月17日水曜日

アメリカのメディアの報道により、去年12月26日に北朝鮮で列車事故を起き、400人以上の死者が出たことがわかりました。

この列車は12月25日に北朝鮮の首都、平壌を出発し、北東部にあるGeumgol という駅に向かっていました。
しかし翌日の26日に峠を越えようとしたところ、電力不足や線路の老朽化によって列車が転覆したということです。

北朝鮮の旅客列車は一般的に９～１１両を連結して運行します。
前方１～２両は政府の幹部専用の上級列車であり、続いて手荷物車両１両、一般乗客用７両が連結されます。

この列車の場合、2両の上級車両は脱線せず、政府の幹部たちは全員無事でした。
一方で、残りの７つの車両に乗っていた一般人たちはほとんど死亡したということです。