Giovedì, 30 settembre 2021

Ho letto su internet che, la notte del 28 settembre, 116 persone sono state uccise e 80 ferite in una sparatoria tra detenuti in una prigione ecuadoriana.
È stato riportato che dopo la soppressione dei disordini, nella prigione sarebbero state trovate non solo pistole ma anche armi automatiche e bombe a mano.

/Secondo le notizie, (oppure: È stato riportato che) dopo la soppressione dei disordini, nella prigione sarebbero state trovate non solo pistole ma anche armi automatiche e bombe a mano.

Ad essere onesti, ero confusa quando ho letto l’articolo.
Come potevano essere armati i prigionieri?
Penso che sia una situazione orribile e che i prigionieri non possano/debbano fuggire fuori di prigione.

「刑務所内での銃撃戦」

2021年9月30日木曜日

9月28日の夜にエクアドルの刑務所で受刑者同士の銃撃戦があり、116人が死亡、80人が負傷したという記事をインターネットで読みました。
ニュースによれば、この暴動が鎮圧された後、刑務所内では、拳銃だけではなく、自動小銃や手投げ弾も見つかったそうです。

正直なところ、記事を読んでいて混乱しました。
なぜ受刑者たちが武装出来るのでしょう？
こうした銃撃戦が発生しても受刑者たちは刑務所の外には逃げられないし、恐ろしい状況だと思います。