2021 m. rugsėjo 30 d., ketvirtadienis

Internete perskaičiau straipsnį, kuriame rašoma, kad rugsėjo 28 -osios naktį Ekvadoro kalėjime per susišaudymą tarp kalinių žuvo 116 žmonių ir 80 buvo sužeista.
Pasak naujienų, numalšinus riaušes, kalėjime rasta ne tik pistoletų, bet ir automatinių ginklų bei rankinių granatų.

Tiesą sakant, perskaičiusi straipsnį pakrikau.

☆galbūt “sutrikau” ar “pasibaisėjau”?
Kodėl kaliniai galėjo ginkluotis (Noriu pasakyti „armed”)?
Manau, kad tai siaubinga situacija, nes kaliniai negali pabėgti iš kalėjimo, jei prasideda susišaudymas.

「刑務所内での銃撃戦」

2021年9月30日木曜日

9月28日の夜にエクアドルの刑務所で受刑者同士の銃撃戦があり、116人が死亡、80人が負傷したという記事をインターネットで読みました。
ニュースによれば、この暴動が鎮圧された後、刑務所内では、拳銃だけではなく、自動小銃や手投げ弾も見つかったそうです。

正直なところ、記事を読んでいて混乱しました。
なぜ受刑者たちが武装出来るのでしょう？
こうした銃撃戦が発生しても受刑者たちは刑務所の外には逃げられないし、恐ろしい状況だと思います。