Venerdì, 24 dicembre 2021

Oggi è la vigilia di Natale.
Mi sono svegliata pensando che sarebbe successo qualcosa di meraviglioso e uno dei miei gatti aveva fatto la pipì sulla mia trapunta.
Oddio…

La trapunta deve essere lavata in una lavanderia speciale, il che è molto costoso e richiede tempo.
Inoltre, secondo le previsioni del tempo, un’ondata di freddo arriverà tra Natale e Capodanno.
Ahimè!

「猫からの贈り物」

2021年12月24日金曜日

今日はクリスマスイブです。
なにか素敵なことが起こりそうだと思いながら目覚めると、うちの猫の1匹が、わたしの布団に大量におしっこをしていました。
嘘でしょう・・・

布団は、特別なクリーニング店で洗わなければならず、とても費用と時間がかかるのです。
おまけに、クリスマスから新年にかけて、寒波が到来することが予想されています。
あーあ！