Sabato, 25 dicembre 2021

Oggi è Natale.

Può sembrare strano per voi italiani, ma in Giappone non è raro avere piatti speciali per la vigilia e per il giorno di Natale, anche se non si è cristiani.
Probabilmente, per molti giapponesi, questi giorni sono considerati come una specie di festa.

Mi è stato detto che in Italia, il Natale è un giorno per le riunioni di famiglia.
In Giappone, il Natale può essere un giorno per bambini e amanti, invece, il Capodanno è un giorno per la famiglia!

「クリスマス」

2021年12月25日土曜日

今日はクリスマスですね。

イタリア人のみなさんには奇妙に聞こえるかもしれませんが、日本では、クリスチャンではなくても、クリスマスイブやクリスマスに特別な食事たちをすることは珍しくありません。
おそらく、多くの日本人はこれらの日を一種のお祭りと見なしていると思います。

イタリアではクリスマスは家族が集まる日だと聞きました。
日本ではクリスマスは、子供たちや恋人たちのための日と言えるかもしれませんが、一方、お正月は家族のための日です。