Giovedì, 30 dicembre 2021

È già la sera del 30 dicembre e non ho ancora finito di scrivere le mie cartoline di Capodanno…

In Giappone la scadenza era il 25 dicembre per consegnare le cartoline di Capodanno il 1° gennaio.
Così le mie cartoline di Capodanno non saranno più pronte in tempo per il 1° gennaio.
Ma almeno voglio finire di scrivere le mie cartoline di Capodanno nel 2021.

In questi giorni, la maggior parte degli auguri di Capodanno sono inviati via e-mail, ma mi piace scrivere cartoline di Capodanno scritte a mano ai miei genitori e ad alcuni amici.

「年賀状」

2021年12月30日木曜日

もう12月30日の夜ですが、わたしはまだ年賀状を書き終えていません・・・

1月1日に年賀状を届けるための締め切りは、12月25日です。
だからもう、わたしの年賀状は1月1日には間に合いません。
でもせめて、2021年のうちに書き終えたいです。

最近では、新年の挨拶はほとんどメールで行いますが、わたしは、両親や数人の友人たちには手書きで年賀状を書くのが好きです。