Sabato, 22 gennaio 2022

Ieri sera i miei gatti correvano in giro ed erano molto rumorosi.
Ecco perché non ho dormito molto ed oggi ero molto stanca.

Non so perché, ma i miei gatti a volte fanno molto rumore a tarda notte.
Forse anche loro non sanno perché lo fanno.

Io chiamo questo fenomeno le “Olimpiadi dei gatti”.

「猫のオリンピック」

2022年1月22日土曜日

昨晩はうちの猫たちが走り回っていて、とてもうるさかったです。
そのため、今日わたしは睡眠不足でとても疲れました。

なぜだかはわかりませんが、猫たちは時々深夜に大騒ぎします。
多分、彼ら自身にもその理由はわからないのだと思います。

この現象を、わたしは「猫のオリンピック」と呼んでいます。