Domenica, 30 gennaio 2022

La mia veterinaria mi ha detto di farle il bagno una volta alla settimana.
Così questa settimana, come la scorsa, le ho fatto il bagno.

(=Così questa settimana, come la scorsa, glielo ho fatto.)

La gattina non mi ha graffiato o morso mentre la lavavo nell’acqua calda, è stata una bambina molto buona.
È molto spaventata dal suono dell’asciugacapelli, quindi ho usato molti asciugamani per asciugarla.

Per la nostra gioia, la sua infiammazione cutanea è molto migliorata.
Spero che la sua dermatite sia guarita.

「猫とお風呂(2)」

2022年1月30日日曜日

動物病院の先生に、子猫を週1回入浴させるように言われました。
だから、先週に続いて今週も、子猫をお風呂に入れました。

お湯で洗っている間中、子猫はわたしを引っ掻いたり噛んだりせず、とてもいい子でした。
彼女はドライヤーの音をとても怖がるので、わたしは沢山のタオルを使って彼女の身体を乾かしました。

嬉しいことに、彼女の皮膚の炎症はかなり良くなっています。
彼女の皮膚炎がこのまま完治しますように。