Domenica, 27 marzo 2022

Per le rose, le piogge primaverili funzionano come una magia.
In primavera, ad ogni pioggia, le rose producono molti nuovi germogli e crescono giovani foglie.
Ogni primavera sono felice e stupita quando li vedo.

Alla fine, all’inizio dell’estate, le rose fioriranno.
Spero che per allora la situazione mondiale avrà preso una piega più positiva.

「春の雨」

2022年3月27日日曜日

バラにとって、春の雨はまるで魔法のように作用します。
春、一雨ごとに、バラは沢山新芽を出し、若葉が育っていきます。
毎春その様子を見るたびに、喜びと驚きを感じます。

やがて初夏になれば、バラたちは花を咲かせるでしょう。
その頃には、世界情勢がもっといい方向に向かっていることを願っています。