Martedì, 29 marzo 2022

Praėjusią naktį buvo labai šilta, todėl išjungiau šildymą ir nuėjau miegoti.
Tačiau iš tiesų vėlai vakare ir ryte atšalo.
Kai atsibudau auštant, po mano antklode miegojo šeši katinai, kurie negalėjau pajudėti.
Buvo taip šalta, kad jie nusprendė šildytis mano kūno šiluma.
Šiąnakt nepamiršiu įjungti šildymo prieš einant miegoti.

「気温の変化」

2022年3月29日火曜日

昨晩はとても暖かい日だったので、暖房を消して眠りました。
でも実際には、深夜から朝にかけてとても冷え込みました。
明け方に目を覚ますと、わたしの掛け布団の下で、6匹の猫が寝ていて、身動きできませんでした。
あまりにも寒かったので、彼らはわたしの体温で温まることを選択したようです。

今晩は、忘れずに暖房をつけて眠ろうと思います。