2022 m. balandžio 29 d., penktadienis.

Šiandien yra pirmoji šventinio savaitgalio, vadinamo „Golden week”, diena.

2020 ir 2021 m. „Golden week” vyriausybė paprašė žmonių susilaikyti nuo išvykų dėl naujojo koronaviruso.
(Žinoma, nepaisant šių sąlygų, kai kurie žmonės keliavo…)

Šiemet pirmą kartą per trejus metus „Golden week” metu tokie apribojimai netaikomi.
Todėl Tokijo Hanedos oro uostas šiuo metu yra perpildytas ir tikimasi, kad per šventes keliaus daugiau nei dvigubai daugiau žmonių nei pernai.

「ゴールデン・ウィークの初日」

2022年4月29日金曜日

今日はゴールデン・ウィークと呼ばれる連休の初日です。

2020年と2021年のゴールデン・ウィークは、新型コロナウイルスの影響で、政府が外出を自粛するよう要請していました。
（もちろん、そうした状況にもかかわらず、旅行に行くある種の人々はいましたが・・・）

今年のゴールデン・ウィークは3年ぶりにそうした制限がありません。
このため現在、東京の羽田空港は多くの人で混雑していて、去年の2倍以上の人々がこの連休に旅行に行くと予想されています。