2023 m. rugsėjo 28 d., ketvirtadienis

Mano mėgstamiausia rudens gėlė yra auksinis osmantas.
Kai einu pasivaikščioti ir iš niekur pasklinda saldus, nuostabus auksinio osmanto kvapas, noriu surasti to kvapo šaltinį.
Tas kvapas man primena, kad atėjo ruduo.

Šiandien atsidariau naują 台湾茉莉花茶 (Taivano auksinio osmanto žiedų arbatos) maišelį ir užsiplikau puodelį arbatos.
Ši arbata kvepia auksinio osmanto žiedais.
Šį kartą buvau ypač nustebinta, kad arbata nuostabiai kvepėjo pačia gėle.

「金木犀の香りのお茶」

2023年9月28日木曜日

わたしが1番好きな秋の花は金木犀です。
散歩をしていてどこからともなく金木犀の甘く素晴らしい香りが漂ってくると、その香りの源を探したくなります。
そしてその香りはわたしに秋がやってきたことを実感させます。

今日は、新しい台湾茉莉花茶の袋を開けて、お茶を淹れました。
このお茶は金木犀の花の香りがするお茶なのです。
特に今回、お茶は本物の花そのものの素晴らしい香りがして驚きました。