Lunedì, 15 agosto 2022

Il mio gatto si è ammalato ed è morto ieri.
Da allora penso sempre al mio piccolino.

Dieci anni fa, qualcuno ha scaricato lui e i suoi fratelli in una scatola in un parco in piena estate.
Ma per fortuna sono stati trovati da una persona gentile e uno dei gattini è venuta da me.

Era di colore nero e da piccolo era un gattino molto birichino.
Quando è cresciuto, è diventato un gatto molto gentile.
Amava i gattini e quando arrivavano a casa mia li amava come una mamma gatta.

Amava anche le persone, amava gli ospiti della nostra casa e la mia veterinaria.

Avrei voluto avere il mio piccolino più a lungo.

「わたしの猫の思い出」

2022年8月15日月曜日

昨日わたしの猫が病気で亡くなりました。
それ以来ずっとあの子のことを考えています。

10年前、誰かが、真夏の公園に彼とその兄弟たちを箱に詰めて捨てました。
でも幸運なことに子猫たちは親切な人に見つけられ、彼はわたしのところにやってきました。

その猫は黒猫で、小さな頃はとてもやんちゃな男の子でした。
成長すると、とても優しい猫になりました。
彼は子猫が大好きで、わたしの家に子猫が来ると、まるで母猫のように子猫を可愛がりました。
彼は人間も大好きで、我が家に来た来客たちも、動物病院の先生も愛していました。

もっと長くあの子のそばにいたかった。