Domenica, 25 settembre 2022

Una bambina di sette anni è scomparsa dal 23 settembre nella prefettura di Chiba.
Il suo monopattino è stato trovato in un parco, le scarpe e i calzini sono stati trovati sulla riva del fiume Edogawa, nelle vicinanze.

Alle 11.30 la bambina è uscita di casa e si è diretta verso il primo parco.
Aveva organizzato un incontro con sua madre in quel parco.
Tuttavia, quando la madre è andata in parco, circa cinque minuti dopo, la figlia già non c’era più.
Il secondo parco in cui è stato trovato il monopattino della bimba dista più di 2 km dal primo parco e il fiume in cui sono state trovate le scarpe dista circa 300 m dal secondo parco.

Trovo strano che questa ragazzina abbia infranto la promessa fatta alla madre di andare in un parco così lontano.
Dove è stata vista l’ultima volta?

「行方不明の女の子」

2022年9月25日日曜日

9月23日から千葉県で、7才の女の子が行方不明になっています。
彼女のキックボードが公園で見つかり、その近くにある江戸川の河川敷で彼女の靴と靴下が見つかっています。

11時半の時点で、この女の子は自宅を出て、1番目の公園に向かいました。
その公園で、母親と会う約束をしていたのです。
しかし約5分後に彼女の母親がその公園に行くと、すでに娘はその公園にいませんでした。
この少女のキックボードが見つかった2番目の公園は1番目の公園から2km 以上離れており、靴が見つかった川は2番目の公園から300m ほど離れています。

この少女が、母親との約束を破ってそんな遠くの公園に行ったことにわたしは違和感を感じます。
彼女が最後に目撃された場所はどこなのでしょう？