2022 m. rugsėjo 25 d., sekmadienis

Nuo rugsėjo 23 d. Čibos prefektūroje dingo 7 metų mergaitė.
Jos paspirtukas buvo rastos parke, o batai ir kojinės – netoliese esančios Edogavos upės vagoje (Noriu pasakyti „riverbed” ).

11.30 val. ši mergaitė išėjo iš namų ir nuėjo į pirmąjį parką.
Tame parke ji buvo susitarusi susitikti su savo motina.
Tačiau kai jos motina maždaug po 5 minučių nuėjo į tą parką, dukros jau nebuvo.
Antrasis parkas, kuriame buvo rasta jos paspirtukas, yra daugiau nei už 2 km nuo pirmojo parko, o upės vaga, kurioje buvo rasti jos batai, yra maždaug už 300 m nuo antrojo parko.

Man atrodo keista, kad ši mergaitė būtų sulaužiusi pažadą motinai ir nuėjusi į taip toli esantį parką.
Kur ją matė paskutinį kartą?

「行方不明の女の子」

2022年9月25日日曜日

9月23日から千葉県で、7才の女の子が行方不明になっています。
彼女のキックボードが公園で見つかり、その近くにある江戸川の河川敷で彼女の靴と靴下が見つかっています。

11時半の時点で、この女の子は自宅を出て、1番目の公園に向かいました。
その公園で、母親と会う約束をしていたのです。
しかし約5分後に彼女の母親がその公園に行くと、すでに娘はその公園にいませんでした。
この少女のキックボードが見つかった2番目の公園は1番目の公園から2km 以上離れており、靴が見つかった川は2番目の公園から300m ほど離れています。

この少女が、母親との約束を破ってそんな遠くの公園に行ったことにわたしは違和感を感じます。
彼女が最後に目撃された場所はどこなのでしょう？