2022 m. spalio 29 d., šeštadienis

Šiandien nuėjau į amatų parodą.
Šis renginys vyksta kartą per metus, ir aš kasmet jo labai laukiu.

Medžio meistrai, juvelyrai, stiklo meistrai(Noriu pasakyti „glass artisans”), puodžiai, “dažymo amatininkai”…

Šį kartą nusipirkau nedidelę lėkštę ir „Hashioki”.
„Hashioki” yra „knife rest”(Nežinau, kaip pasakyti lietuviškai) lazdelėms versija.

☆žodynas verčia “aramėlė peiliams”

「工芸展」

2022年10月29日土曜日

今日、工芸展に行きました。
この催しは年に１度開催されていて、わたしは毎年楽しみにしています。

木工職人、彫金師、ガラス職人、陶芸家、染色家・・・
今年も多くの職人がこの催しに出店していました。

今回わたしは、小さなお皿と箸置き (Hashioki ) を購入しました。
箸置きとは、ナイフレストの箸版です。