2022 m. spalio 31 d., pirmadienis

Spalio 30 d. vakarinėje Indijos Gudžarato valstijoje sugriuvo kabantis tiltas.
Šią nelaimę galėjo sukelti per daug vienu metu per tiltą einančių žmonių.

☆kertančių gatvę/upę ir t. t.
Kol kas patvirtinta, kad žuvo daugiau kaip 140 žmonių, tačiau žuvusiųjų skaičius gali būti gerokai didesnis.Šis kabantis tiltas yra senas, baigtas statyti maždaug prieš 140 metų.
Vietos bendrovė apie septynis mėnesius remontavo tiltą, kuris vėl buvo atidarytas eismui spalio 26 d., vietos Naujųjų metų dieną.
Tačiau, pasak vietos žiniasklaidos, vietos valdžios institucijos tiltą administruojančiai bendrovei dar neišdavė sertifikato, kad kabantis tiltas atitinka statybos standartus.

「インドでの吊り橋の崩落」

2022年10月31日月曜日

10月30日、インド西部のグジャラート州で、つり橋が崩落しました。
あまりに多くの人々が一度に橋を渡ったことがこの事故の原因の可能性があります。
今のところ、140人以上の死亡が確認されていますが、死者はもっと増える可能性があります。

この吊り橋は、およそ140年間前に完成した古いものです。
地元企業が約7カ月かけてこの橋を修復し、現地の新年にあたる10月26日に通行が再開されました。
しかし現地のメディアは、地元当局は、この橋が建築基準を満たしているという証明書を、管理会社にまだ交付していなかったと報道しています。