Sabato, 10 dicembre 2022

Quest’anno il solstizio d’inverno cade il 22 Dicembre.

In Giappone, tradizionalmente, in questo giorno c’è l’usanza di mettere un frutto chiamato “yuzu” nella vasca da bagno.
Si chiama “yuzuyu”.
Si dice che se si fa un bagno con lo “yuzu” nel solstizio d’inverno, non si prende il raffreddore.
Non so se credenza popolare sia vera o meno, ma io amo lo “yuzuyu” perché posso godere della sua meravigliosa fragranza.

「冬至と柚子」

2022年12月10日土曜日

今年の冬至の日は12月22日です。

日本では伝統的にこの日、お風呂の湯船に柚子(ゆず)という果物を浮かべる風習があります。
これを柚子湯と呼びます。
冬至の日に柚子を入れたお風呂に入浴すると、風邪を引かないと言われています。
その説の真偽はわかりませんが、わたしは柚子の素晴らしい香りが楽しめるので、柚子湯が大好きです。