2022 m. gruodžio 25 d., sekmadienis

Kaip ir buvo prognozuota, atkeliavo “kalėdinio šalčio banga” ir yra labai šalta.
Dėl šio šalčio bangos man dabar šiek tiek skauda gerklę ir man tikrai reikia šį vakarą išsigydyti šį gerklės skausmą, nes rytoj yra paskutinė dermatologijos klinikos darbo diena 2022 metais, ir jie nepriims nė vieno karščiuojančio ar kosinčio žmogaus.

Beje, ši maža mano kaimyninė klinika nuo poryt daugiau nei pusę mėnesio atostogaus.
Paprastai ši ligoninė dirba pirmadieniais ir ketvirtadieniais, be to, penktadieniais dirba tik po 3 valandas nakties.
O pavasarį, vasarą, rudenį ir žiemą jie išeina ilgų atostogų.
Šią ligoninę mintyse vadinu “atostogų ligonine”.

「バカンス病院」

2022年12月25日日曜日

天気予報通り「クリスマス寒波」がやってきて、とても寒いです。
この寒波のせいでわたしは少し喉が痛いので、どうしても今夜中にこの喉の痛みを治さなければいけません。
なぜなら、明日が皮膚科の2022年の最終診療日ですが、熱があったり、咳をしたりしている人は、診療してもらえないからです。

ところで、わたしの近所のこの小さな病院は、明後日から半月以上休暇を取ります。
普段、この病院は月曜日と木曜日、そして金曜日は夜の3時間だけ開いています。
そして春夏秋冬に長期休暇を取ります。
わたしは心の中でこの病院をバカンス病院と呼んでいます。