Lunedì, 30 gennaio 2023

Oggi stavo guardando un video coi gatti sul mio iPad.
All’improvviso mi sono resa conto che i miei gatti si erano radunati e stavano fissando l’iPad.

Erano arrabbiati perché potevano sentire la voce di un gatto sconosciuto sull’iPad.
Pensavano che ci fosse un altro gatto all’interno dell’iPad.

Quando ho interrotto il video, se ne sono andati.
D’ora in poi userò gli auricolari quando guarderò video coi gatti.

「猫の嫉妬」

2023年1月30日月曜日

今日、ipad で猫の動画を観ていました。
はっと気が付くと、うちの猫たちが集まってきて、ipad を凝視していました。
iPadから知らない猫の声が聞こえてくるので、うちの猫が怒っていました。
彼らは iPadの中にもう一匹猫がいると思ったようです。

動画を止めると、彼らは立ち去りました。
これからは猫の動画を観る時は、イヤフォンを使おうと思います。