Domenica, 30 aprile 2023

Oggi è l’ultimo giorno di aprile.
Mi stupisce la rapidità con cui i giorni volano.
Probabilmente continuerò a stupirmi della velocità con cui il tempo vola alla fine di ogni mese.

Oggi pioveva, ma quando sono uscita un po’ in giardino, mi sono sorpresa di trovare un odore di carne arrostita e di fumo nell’aria.
Qualche famiglia del vicinato stava facendo un barbecue sotto la pioggia?

「雨の日」

2023年4月30日日曜日

今日は4月の最後の日です。
毎日があっという間に過ぎていくことに驚いてしまいます。
たぶんわたしは、今後も毎月月末になると、時の流れの速さに驚くことでしょう。

今日は雨だったのに、少し庭に出ると、外にはお肉を焼く香りと煙が充満していて驚きました。
近所のどこかの家族が、雨の中でバーベキューをしていたのでしょうか？