2023 m. gegužės 31 d., penktadienis

Balandžio 13 dienos dienoraščio įraše apie Šiaurės Korėjos raketas rašiau: “Šiaurės Korėja neabejotinai ir ateityje darys tą patį.
Deja, tai tapo realybe.

Šį rytą 6.30 valandą pabudau, kai mano išmaniajame telefone pasirodė perspėjimas apie Šiaurės Korėjos raketos paleidimą.
Norėčiau, kad būčiau pabudusi ramiau.

Laimei, šį kartą raketa dėl tam tikrų nesklandumų nukrito į jūrą.
Girdėjau, kad Šiaurės Korėjoje daugybė žmonių badauja, tačiau jie turi pinigų raketoms gaminti.

「北朝鮮のミサイル」

2023年5月31日金曜日

4月13日に書いた、北朝鮮のミサイルについての日記で、わたしは「北朝鮮はこれからも必ず同じことを続けるでしょう」と書きました。
残念ながら、それが現実となりました。

今朝の6時半、北朝鮮のミサイル発射についてのスマートフォンのアラートで目が覚めました。
もっと平和に目を覚ますことが出来たらよかったんですけど。

幸い今回のミサイルは何らかのトラブルにより、海に墜落しました。
北朝鮮では多くの国民は飢えていると聞きますが、ミサイルを製造するお金はあるんですね。