月: 2024年3月

Sabato, 2 marzo 2024

Il 19 febbraio un forte vento ha spezzato a metà il reticolo della veranda.
Oggi è finalmente arrivato un nuovo reticolo.

Ho spostato i vasi di rose e ho ripulito il balcone.
Poi ho rimosso il vecchio reticolo e ho installato quello nuovo.
È stato un lavoro duro perché i vasi di terracotta e il reticolo di legno erano molto pesanti!

「ベランダの大掃除」

3月2日土曜日

2月19日に強風が吹いて、ベランダのreticoloが真っ二つに折れてしまいました。
今日、ようやく新しいラティスが届きました。

薔薇の鉢たちをどかして、ベランダを大掃除しました。
そして古いラティスを取り外して新しいものを設置しました。
テラコッタの鉢たちも、木製のラティスもとても重かったので、大変な仕事でした!

Venerdì, 1° marzo 2024

Il mese di marzo è iniziato.
Questo significa che il sito di Lang-8 è chiuso.
Naturalmente lo sapevo già, ma è stato uno shock per me vederlo realmente.

Il mio appuntamento più importante di questo marzo è portare i documenti per la dichiarazione dei redditi all’ufficio postale e spedirli all’ufficio delle imposte entro il 14 marzo.
Una volta fatto, spero di poter curare il mio piccolo giardino.

「3月」

2024年3月1日金曜日

3月が始まりました。
これはつまり、Lang-8のサイトがクローズしてしまったということです。
もちろんわたしはそのことをあらかじめ知っていましたが、実際にその様子を目にするとショックです。

この3月のもっとも重要な予定は、3月14日までに郵便局に確定申告の書類を持って行って、税務署宛に送ることです。
それが終わったら、わたしの小さな庭の手入れをしたいと思っています。