日: 2024年2月19日

Nežinau kodėl, bet atsibudau labai anksti.

Snieginos taisyme yra nedidelė klaida: turi būti “neleido TO padaryti” – kilmininko linksnis (Ko susijaudinimas neleido padaryti? To)

あなたの文章は文法的に正しい。”fall asleep “という単語の繰り返しがないだけで、よりきれいに聞こえる。

スノウの訂正には小さな誤りがある。”did not allow TO to do “とすべきなのだが、これは動詞である（興奮は何をすることを許さなかったのか？ To）。

なぜかわからないけれど、今日は早朝に目が覚めました。二度寝したかったけれど、なんだか気が高ぶって、それからずっと眠れませんでした。その後、１日中眠かったです。

夜更け、風が強くなって、とても寒くなり始めました。天気予報によれば、今夜、関東平野は雪かもしれないとのことです。

Po pietų važiavau į veterinarijos kliniką su ja.

• “tapyti” – paint, tikriausiai norėjote pasakyti “gydyti” – cure/take care/give a treatment
• “paint “はペンキを塗る、”treat “は治療する、手入れをする、治療を施すという意味

昨夜、ぐっすり眠りたいと思ったのですが、実際には、一晩中若い雌猫が鳴いていて、眠れませんでした・・・

午後、動物病院に若い雌猫を連れていきました。獣医さんは、もうその猫は大丈夫だと言いました。正直なところ、この猫が望むなら、わたしの猫になってくれればいいなと思っていたのですが、野良猫で野外を好んでいたので、そうはなりませんでした。夕方、この猫は外に出て行ってしまって、今、わたしはさみしい気持ちでいっぱいです。