Martedì 2 gennaio 2024È passato un giorno e stiamo gradualmente imparando a conoscere i danni causati dal grande terremoto che ha colpito ieri la penisola di Noto.
Purtroppo la scossa si è verificata all’incirca all’ora del tramonto, oltre alle interruzioni di corrente elettrica causate dal sisma in molte zone, che hanno ritardato i soccorsi e le evacuazioni.
Le riprese video effettuate dagli elicotteri mostrano che molte case vicino alla costa sono andate perse a causa dello tsunami.
Quest’area potrebbe essere stata colpita dallo tsunami solo 30 minuti dopo il terremoto.
Trenta minuti sono un tempo troppo breve per fuggire a piedi verso la salvezza nel buio totale attraverso strade piene di detriti.
Probabilmente la gente stava festeggiando felicemente il Capodanno e si stava rilassando poco prima del terremoto.
Se ci penso, rimango senza parole di fronte alla devastazione.
*****************************************************************************************
「能登半島の大地震」
2024年1月2日火曜日
1日が経って、昨日能登半島で起きた大地震の被害が少しずつわかってきました。
不幸なことに、日没とほぼ同じ時間にこの地震が起きた上に、地震を原因とする停電が各地で起きたため、救助や避難が遅れました。
ヘリコプターから撮られた映像を見ると、海岸近くの多くの家が津波により消失していることがわかります。
この地域は、この地震のたった30分後に津波に襲われた可能性があります。
真っ暗な中、がれきでいっぱいのひび割れた道を安全な場所まで徒歩で逃げるには、30分という時間はあまりにも短いです。
地震が起きる直前まで、人々は楽しく正月を祝い、リラックスしていたことでしょう。
そのことを思うと、この惨状に対して言葉がありません。
2024年1月2日火曜日
1日が経って、昨日能登半島で起きた大地震の被害が少しずつわかってきました。
不幸なことに、日没とほぼ同じ時間にこの地震が起きた上に、地震を原因とする停電が各地で起きたため、救助や避難が遅れました。
ヘリコプターから撮られた映像を見ると、海岸近くの多くの家が津波により消失していることがわかります。
この地域は、この地震のたった30分後に津波に襲われた可能性があります。
真っ暗な中、がれきでいっぱいのひび割れた道を安全な場所まで徒歩で逃げるには、30分という時間はあまりにも短いです。
地震が起きる直前まで、人々は楽しく正月を祝い、リラックスしていたことでしょう。
そのことを思うと、この惨状に対して言葉がありません。
