日: 2024年1月11日

Kelionė į praeitį (1)

2024 m. sausio 11 d., ketvirtadienis

Diena po dienos kopijavau “Lang-8” dienoraščius į naująją svetainę.
Baigiau darbą su 2024 ir 2023 m., o 2022 m. baigsiu šį savaitgalį, jei įmanoma.
Darbo daug, nes iš viso yra 12 metų.
Tačiau tiek itališkus, tiek lietuviškus dienoraščius pradėjau rašyti tik 2018 m. balandžio mėn.
Nuo 2012 m. iki 2018 m. kovo mėn. dienoraščių bus daug mažiau, todėl darbas turėtų būti daug lengvesnis.

Kažkaip tikiuosi šį darbą atlikti iki “Lang-8” svetainės uždarymo.

「過去への旅(1)」

2024年1月11日 木曜日

連日、Lang-8の日記を新しいサイトにコピーしています。
2024年と2023年の分の作業は終わり、できれば今週末には2022年分を終わらせたいと思っています。
全部で12年分あるので大変です。
とはいえ、イタリアとリトアニアの日記を書き始めたのは2018年4月からです。
2012年から2018年3月までの日記の分量はかなり少なくなるので、作業はかなり楽になるはずです。

Lang-8のウェブサイトが閉鎖される前に、この作業を終えられることを願っています。

Un viaggio nel passato (1)

Giovedì 11 gennaio 2024

Giorno dopo giorno, ho copiato i diari di Lang-8 sul nuovo sito.
Ho terminato il lavoro sul 2024 e sul 2023 e, se possibile, finirò il 2022 questo fine settimana.
È molto lavoro, perché in totale ci sono 12 anni.
Tuttavia, ho iniziato a scrivere i diari sia in italiano che in lituano solo nell’aprile 2018.
Così la quantità dei diari in lituano dal 2012 al marzo 2018 sarà molto minore, quindi il lavoro dovrebbe essere molto più semplice.

Spero di riuscire a finire questo lavoro prima che il sito web di Lang-8 chiuda.

「過去への旅(1)」

2024年1月11日 木曜日

連日、Lang-8の日記を新しいサイトにコピーしています。
2024年と2023年の分の作業は終わり、できれば今週末には2022年分を終わらせたいと思っています。
全部で12年分あるので大変です。
とはいえ、イタリア語とリトアニアの語日記を書き始めたのは2018年4月からです。
2012年から2018年3月までの日記の分量はかなり少なくなるので、作業はかなり楽になるはずです。

Lang-8のウェブサイトが閉鎖される前に、この作業を終えられることを願っています。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑