日: 2024年1月7日

Io e Lang-8

Domenica 7 gennaio 2024

Negli ultimi giorni ho lavorato per spostare i diari di Lang-8 sul nuovo sito.
Oggi ho finalmente terminato fino a marzo 2023.
La strada da percorrere è ancora lunga, ma dobbiamo andare avanti passo dopo passo senza arrenderci.

Ho pensato di scriverlo nel mio diario di Lang-8 ogni volta che faccio esperienza di varie cose su base giornaliera.
Inoltre, nella mia vita quotidiana, mi sono spesso chiesta come si dice questa parola in lituano o in italiano e l’ho cercata.
Mi è piaciuto molto anche leggere su Lang-8 i diari di persone di diversi Paesi.
Mi ha incoraggiato conoscere la vita di persone sconosciute che stanno bene in Paesi lontani.
Tutte queste cose hanno arricchito la mia vita.

Mi rattrista molto pensare che Lang-8 non ci sarà più a febbraio.

「Lang-8 とわたし」

2024年1月7日日曜日

ここ数日、Lang-8 の日記を新しいサイトに移動させる作業をしています。
今日、2023年の3月分までようやく終わりました。
まだまだ先は長いですが、あきらめずに1歩1歩進んでいくしかありません。

日々いろんなことを経験するたびに、このことをLang-8の日記に書こうと思ってきました。
また、日常の中で、このことばはリトアニア語やイタリア語でなんと言うのだろうと思って検索することも多かったです。
また、Lang-8 でいろんな国で暮らすいろんな人々の日記を読むのも好きでした。
遠い国で頑張っている見知らぬ人々の人生を知ることが、わたしを励ましてくれました。
こうしたことすべてが、わたしの人生を豊かにしてきてくれたと思います。

2月からLang-8がなくなってしまうことを考えると、とても悲しくなります。

Lang-8 ir aš

2024 m. sausio 7 d., sekmadienis

Keletą pastarųjų dienų dirbau perkeldamas “Lang-8” dienoraščius į naująją svetainę.
Šiandien pagaliau baigiau iki 2023 metų kovo mėnesio.
Mūsų dar laukia ilgas kelias, bet turime eiti žingsnis po žingsnio ir nepasiduoti.

Kaskart, kai kasdien patiriu įvairių dalykų, galvojau apie tai parašyti savo “Lang-8” dienoraštyje.
Be to, kasdienybėje dažnai susimąstydavau, kaip šį žodį pasakyti lietuviškai ar itališkai, ir jo ieškodavau.
Man taip pat patiko skaityti įvairių šalių žmonių dienoraščius Lang-8.
Tai mane padrąsino sužinoti apie nepažįstamų žmonių, kuriems gerai sekasi gyventi tolimose šalyse, gyvenimą.
Visi šie dalykai praturtino mano gyvenimą.

Man labai liūdna pagalvojus, kad vasario mėnesį “Lang-8” nebeliks.

「Lang-8 とわたし」

2024年1月7日日曜日

ここ数日、Lang-8 の日記を新しいサイトに移動させる作業をしています。
今日、2023年の3月分までようやく終わりました。
まだまだ先は長いですが、あきらめずに1歩1歩進んでいくしかありません。

日々いろんなことを経験するたびに、このことをLang-8の日記に書こうと思ってきました。
また、日常の中で、このことばはリトアニア語やイタリア語でなんと言うのだろうと思って検索することも多かったです。
また、Lang-8 でいろんな国で暮らすいろんな人々の日記を読むのも好きでした。
遠い国で頑張っている見知らぬ人々の人生を知ることが、わたしを励ましてくれました。
こうしたことすべてが、わたしの人生を豊かにしてきてくれたと思います。

2月からLang-8がなくなってしまうことを考えると、とても悲しくなります。

Copyright © 2024 Language

Theme by Anders NorenUp ↑