2024 m. sausio 3 d., trečiadienis

Japonijos Hanedos oro uoste vakar po pietų apie 18.00 val. susidūrė ir užsidegė Japonijos pakrančių apsaugos tarnybos lėktuvas ir oro bendrovės “Japan Airlines” lėktuvas.
Japonijos pakrančių apsaugos lėktuvas skrido padėti žemės drebėjimo aukoms.
Dėl šios avarijos žuvo penki žmonės, vieno būklė sunki.
Avarijos priežastis kol kas nežinoma.

Vien žinia apie sausio 1 dieną įvykusį žemės drebėjimą ir cunamį yra pakankamai sukrečianti, bet kad prie to dar prisidėtų ir toks įvykis…

*************************************************************************************

「炎上した2機の飛行機」

2024年1月3日水曜日

昨日の午後6時頃、日本の羽田空港で、海上保安庁の飛行機と日本航空の飛行機が衝突し、炎上しました。
海上保安庁の飛行機は、地震の被災者の救援活動に向かおうとしているところでした。
この事故により、5人が亡くなり、1人が重症です。
この衝突の原因はまだわかっていません。

1月1日に起きた地震と津波のニュースだけでも十分にショックなのに・・・