Lunedì, 1° gennaio 2023

In Giappone, dal 1° al 3 gennaio, in particolare il Capodanno, è un evento molto importante e lieto.
In questo giorno si visitano santuari shintoisti e templi, ci si riunisce con la famiglia, si beve sake e si mangiano cibi speciali.

Tuttavia, il Capodanno giapponese del 2024 è iniziato con una tragedia.
Intorno alle 16:30, un forte terremoto di magnitudo 7,6 della scala Richter ha colpito la penisola di Noto, nella prefettura di Ishikawa.
Questo terremoto ha anche scatenato uno tsunami in una vasta area del Giappone.
Io vivo abbastanza lontano da questo luogo, ma ho potuto comunque sentire la terra tremare.

L’entità dei danni di questo disastro non è ancora nota.
Molte persone che normalmente vivono al di fuori dell’area erano probabilmente nelle zone colpite, tornando a casa dei genitori, e probabilmente c’erano anche dei turisti.
Probabilmente molte persone stavano bevendo alcolici quando il terremoto ha colpito.
Questi fattori potrebbero aver contribuito ad aumentare i danni.

“”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””

「ショッキングなお正月」

2024年1月1日月曜日

日本では、1月1日から3日まで、特にお正月はとても大切で喜ばしいイベントです。
この日、わたしたちは神社やお寺にお参りし、家族で集まり、お酒を飲んだり、特別な料理を食べたりします。

しかし、2024年の日本のお正月は悲劇で始まりました。
16時半頃、石川県の能登半島でマグニチュード7.6の大地震が発生したのです。
この地震を原因とする津波も日本の広い範囲で発生しました。
わたしの住む地域はこの場所からかなり離れていますが、それでも大地が揺れるのを感じました。

まだこの災害の被害の全貌はわかっていません。
おそらく被災地には、普段は圏外に暮らす多くの人々が実家に帰省していたでしょうし、旅行客もいたでしょう。
地震が起きた時にお酒を飲んでいた人々も多くいたと思います。
こうした要因が、被害をより大きくした可能性があります。